광고
광고

[EDUCATION] 119English - ep6

경남소방본부 신주은, 경남 양산소방서 박해리 | 기사입력 2021/05/20 [10:00]

[EDUCATION] 119English - ep6

경남소방본부 신주은, 경남 양산소방서 박해리 | 입력 : 2021/05/20 [10:00]

 

상황실로 치매 환자 수색 신고가 들어온다. 구조대원 Tae는 대원들을 데리고 실종자 수색에 나서지만 어려움을 겪게 된다. 구조견도 활용해보지만 찾지 못했다. 시간은 흘러 곧 날이 저물어가고 마지막으로 드론을 활용ㆍ수색해 결국 실종자를 찾는다.


  

A:  911, what’s your emergency?

 

Woman: Yes, I am calling from Dong-myeon, Yangsan. 

My mother is missing.

She was calling me from her place which is near the mountain 1 hour ago, 

but when my son went her house to take her to the hospital, 

she was not there. 

 

A:  Okay, I understand. Do you know if your mother in on any medications? 

* be on medication: 약물 치료 중이다.

 

Woman: No, but she is diagnosed with Alzheimer’s.

* be diagnosed with: ~로 진단받다.

 

A:  Okay. 

(A rescue team is on their mission to find the missing lady.)

 

Tae: We are here to find the lady with the Alzheimer’s diseases. 

We need to find her as soon as possible before the sunset. 

Otherwise, the lady cannot survive since it is cold in the night. 

 

Kim: I called the rescue dog and the handler to find the missing lady. 

They will be here in about 20 minutes. 

 

Tae: Let’s separate us in 4 and search thoroughly.

* thoroughly: 완전히

 

Kim: Got it. 

 

(One hour later) 

 

Tae: It is hard to find, there is no clue at all. 

Even the rescue dog cannot smell her. We need to use drone camera. 

 

Kim: Don’t worry boss, we are searching now, 

including 10㎞ around the missing point. 

Oh, I think we found something! I am zooming it. (…) 

Oh, I can tell this is the lady. 

 

Tae: Let’s go to the site. In case she is hurt, call the paramedics too. 

 

Kim: Okay. (Through the walkie-talkie) 

This is Kim, just found the lady. How copy so far over? 

* How copy so far? 무전 전부 알아들었는지?

 

Tae: Copy that Kim. Over and out. 

* over and out: 무전에서 무전을 완전 끝낼 때 사용

 

 

경남소방본부_ 신주은

경남 양산소방서_ 박해리

 

<본 내용은 소방 조직의 소통과 발전을 위해 베테랑 소방관 등 분야 전문가들이 함께 2019년 5월 창간한 신개념 소방전문 월간 매거진 ‘119플러스’ 2021년 5월 호에서도 만나볼 수 있습니다.>  

EDUCATION 관련기사목록
광고
[인터뷰]
“급류구조원, 동료ㆍ국민 안전 확보 위한 필수과정 되길”
1/4
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고