광고

[EDUCATION] 119English - ep5

경남소방본부 신주은, 경남 양산소방서 박해리 | 기사입력 2021/04/20 [09:20]

[EDUCATION] 119English - ep5

경남소방본부 신주은, 경남 양산소방서 박해리 | 입력 : 2021/04/20 [09:20]

 

사상 지하철역 근처 신발공장에서 불이난 상황.

다행히 점심시간으로 신고자 외에는 아무도 없었다.

119상황실 접수대원은 당황해서 흥분한 신고자를

진정시키며 대피하는 방법을 알려주고 있다.


 

A : This is 119. What’s your emergency?

 

B : There’s a fire in my factory!

 

A : What is the address of your factory, ma’am?

 

B : I don’t know. It’s near Sa-sang subway station.

 

A : Ma’am, it’s important that you stay calm. What kind of factory is it?

 

B : It’s a shoe factory.

 

A : Please let me know how the situation is in your factory.

 

B : I see a few flames on the ceiling, but lots of black smoke.

 

A : Is there anyone else in your factory with you?

 

B : No, all our staff are out for lunch.

 

A : That’s good. Fire engines and ambulances have just left. They should arrive in 4~7minutes.

* should : ~할 것이다. 예정의 의미

 

A : If possible, exit yourur nose wit factory. Cover yoh your hands and stay close to the ground until you reach to the door. Take short and quick breaths.

 

B : Okay, thank you.

 

A : Please follow the instructions I gave you.

  

B : Thank you! Please hurry up!

 

경남소방본부_ 신주은

경남 양산소방서_ 박해리

 

<본 내용은 소방 조직의 소통과 발전을 위해 베테랑 소방관 등 분야 전문가들이 함께 2019년 5월 창간한 신개념 소방전문 월간 매거진 ‘119플러스’ 2021년 4월 호에서도 만나볼 수 있습니다.>  

EDUCATION 관련기사목록
광고
기획
[기획] “대한민국 화재ㆍ안전 전문가 다 모였다”… ‘국가화재평가원’
1/3
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고