광고
광고

[EDUCATION] 119English - ep7

경남소방본부 신주은, 경남 양산소방서 박해리 | 기사입력 2021/06/21 [10:00]

[EDUCATION] 119English - ep7

경남소방본부 신주은, 경남 양산소방서 박해리 | 입력 : 2021/06/21 [10:00]


상황설명 : 한 기숙사 방 안에서 불이 난 상황, 불이 크게 번지지 않아 소화기로 진압이 가능해 소화기 사용 방법을 알려줬고 다행히 불을 완전히 끌 수 있었다.


 

A: 119, what’s your emergency?

 

B: Help! There is a fire!

 

A:  Sir, calm down please. Where is the location of the fire?

 

B: ‘Best chemistry’ dormitory. On second floor. There are 3 people except me.

 

A:  Please take the stairs and evacuate from the building before we get there. Is the fire spreading? 

 

B: No, it’s small.

 

A:  Is there any fire extinguisher near you?

 

B: Yes, there is in the hallway.

* in the hallway: 복도에서

 

A:  I’m gonna tell you how to use it. It’s very easy. Can you put me on speakerphone?

* put A on speakerphone: ~와의 전화를 스피커로 돌리다.

First, pull the pin. Hold the extinguisher and aim low. Point the extinguisher at the base of the fire. Squeeze the lever and sweep the nozzle from side-to-side.

 

B: Oh, I’ve made it! I put out the fire!

* I made it: 내가 해냈다. 

 

 

경남소방본부_ 신주은

경남 양산소방서_ 박해리

 

<본 내용은 소방 조직의 소통과 발전을 위해 베테랑 소방관 등 분야 전문가들이 함께 2019년 5월 창간한 신개념 소방전문 월간 매거진 ‘119플러스’ 2021년 6월 호에서도 만나볼 수 있습니다.>  

EDUCATION 관련기사목록
광고
119TalkTalk
[119TalkTalk] “소방은 생명 존엄 회복 위해 실천적 과제 수행하는 조직”
1/4
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고