여름철은 물놀이 안전사고가 급증하는 시기다. 

이번 호에서는 물놀이할 때 사고 예방을 위한 행동요령을 살펴보고자 한다.

 

---

  

1. Before playing in water

A. Warm up well before going into the water and wear a life jacket.

B. Children should be accompanied by their guardians when they go into the water.

* be accompanied by: ~을 동반하다 / guardians: 보호자

C. Ensure not to leave the safe districton the beach, in the stream and others and never swim after drinking.

D. Play in the water according to the instruction of the safety personnel.

* according to: ~에 따라 / safety personnel: 보안요원

2. How to act in case of accident while playing in water

A. In case of a drowning accident, inform people around you by shouting(immediately call 119) and do not jump into the water indiscreetly in attempt to rescue.

* drown: 익사하다, 흠뻑 젖게 하다 / indiscreetly: 무분별하게, 지각없이, 경솔하게

B. Even if you are good in swimming, rescue safely by using safety equipment allocated around the water(life ring, life jacket, rescue rope and others).

* allocated: 할당하다 / life ring: 구명환

C. When you have rescued a drowning person, administer first aid such as mouth-to-mouth or CPR.

* administer: 관리하다, 집행하다, 주다, 부여하다 / mouth-to-mouth: 인공호흡법

경남소방본부_ 신주은

경남 양산소방서_ 박해리

<본 내용은 소방 조직의 소통과 발전을 위해 베테랑 소방관 등 분야 전문가들이 함께 2019년 5월 창간한 신개념 소방전문 월간 매거진 ‘119플러스’ 2021년 9월 호에서도 만나볼 수 있습니다.> 

119플러스 웹진

소방전문 매거진 119플러스 웹진 과월호 보기

www.fpn119.co.kr/pdf/pdf-fpn119.html

네이버 스토어 구독 신청하기

국내 유일 소방전문 매거진 119플러스를 가장 빨리 만나는 방법!

smartstore.naver.com/fpn119

소방용품 정보를 한 눈에! '소방 디렉토리'

소방용품 품목별 제조, 공급 업체 정보를 알 수 있는 FPN의 온라인 디렉토리

www.fpn119.co.kr/town.html?html=town_list.html